Uticaji tropske oluje Irme u Charlestonu u Južnoj Karolini (Mic Smith / Associated Press)

Najkonkretnije izvješće o klimatskim promjenama u Americi

Nova Nacionalna procjena klime ozbiljno je upozorenje da su razorni utjecaji klimatskih promjena ovdje - i da će se pogoršati.

Izgaranje ugljena, nafte i plina mijenja globalnu klimu brže nego ikad u modernoj ljudskoj povijesti, prijeteći našoj nacionalnoj sigurnosti, ekonomskom prosperitetu i budućnosti naše djece. Sve će se ovo pogoršati, možda nezamislivo, ukoliko se ne prebacimo na čistije, pametnije načine kako iskoristiti svoju budućnost - i učinimo to sada, jer nam ponestaje vremena.

To je zaključak nove Nacionalne procjene klime, najočitijeg izvješća ikad sastavljenog o klimatskim promjenama u Americi. Četverogodišnji pregled kongresno okupljenih stručnjaka okuplja stručnjake iz 13 saveznih agencija kako bi povezao točkice između onoga što nam znanost govori i onoga što vidimo na našim televizorima, u našim novinama i izloga naših kuhinja. "Utjecaji i troškovi klimatskih promjena već se osjećaju u Sjedinjenim Državama", navodi se u sažetku. „Budući rizici od klimatskih promjena prvenstveno ovise o današnjim odlukama.“

U nešto više od jednog stoljeća temperatura je u prosjeku porasla za 1,8 stupnjeva Farenhajta širom kontinentalnog dijela Sjedinjenih Država. To možda ne zvuči puno, ali to je prepravljanje američke karte i promjena zemlje na načine koji dodiruju svaki aspekt našeg života.

Nebraski rančeri, uzgajivači pšenice u Kansasu i poljoprivrednici u Oklahomi prijete kao vruće vrijeme i duže suše da se ispeku žitarice s kruhom; stresa, perad i svinje; iscrpljuju podzemne izvore navodnjavanja i pitku vodu. Divlje vatre poput onih koje su ove godine uništile čitave kalifornijske zajednice postaju razornije na većem dijelu američkog zapada kao toplije, suh zrak pretvara divlja mjesta u kutije za zube i proširuje niz štetočina koji ubijaju drveće u milijunima.

Kuće razorene Carr Fire u Reddingu, Kalifornija (Noah Berger / Associated Press)

Obalne zajednice Louisiane nestaju na mjestima dok se uzdižuća mora i potonuće zemlje donose oceanske vode do tri metra više nego što su bile prije tri generacije. U lučkom gradu Charlestonu u Južnoj Karolini, same plime su dovoljne da bi ulice preplavile 50 dana u godini. Rastuća mora, navale oluje i povećane poplave doveli su do privatnih domova i poduzeća vrijednih više od 1,4 bilijuna dolara uz rastući rizik duž obala države.

Od Velikog jezera do Florida Everglades-a, toplije vrijeme se udružuje s otjecima iz gradova i farmi kako bi se stvorili masovni toksični izumiranja algi koje ubijaju ribu, ptice i druge divlje životinje i čine ljude bolesnima. Krpelji i komarci koji se šire bolesti postaju sve rasprostranjeniji, od močvarnih područja Georgije do šuma u Vermontu. Zagrijavajuće vode remete ulov jastoga na obali Mainea, Dungeness raste uz obalu države Washington, a Pacific bakalar na obali Aljaske.

U Los Angelesu i Clevelandu - i desecima gradova između - zagrijavanje temperatura pogoršava zdravstvene probleme za više od 100 milijuna Amerikanaca koji žive u područjima gdje zagađenje zraka premašuje nacionalne standarde. U slivu rijeke Colorado, i sve ono što podržava, ponestaje vode.

Sve se to, i više, događa sada, kao dokumenti Nacionalne procjene klime.

Ovo je više od poziva za buđenje - mi smo preko toga. To je popis štete koju već primjećujemo i djelomičan zbroj cijene koju plaćamo za neuspjeh u rješavanju rastućih opasnosti od klimatskih promjena. Kao što je izvješće jasno, ako sada ne poduzmemo mjere za smanjenje opasnih emisija ugljika iz izgaranja ugljena, nafte i plina zamjenom tih prljavih goriva čistim, pametnijim načinima napajanja naše budućnosti, sve će se pogoršati. Koliko je gore potpuno ovisi o nama, a raspon opasnosti i štete je širok.

"Klimatske promjene predstavljaju mnoge stvari Amerikancima do kojih je važno i sada i u budućnosti, a rizici će se intenzivirati bez djelovanja", navodi se u izvješću. "Na raspolaganju su mnoge mogućnosti za smanjenje rizika, a današnji izbori će odrediti veličinu budućih rizika."

Ako se posvetimo prestanku upotrebe fosilnih goriva tijekom sljedeća tri desetljeća, nešto što možemo učiniti s postojećom tehnologijom, možemo održati porast globalne temperature do najviše 3,6 stupnjeva Farenheita ili 2 Celzijeva stupnja iznad predindustrijske razine. Ako ne, izvješće upozorava, mogli bismo učiniti planet 9 ° F (ili više) toplijim nego prije nešto više od jednog stoljeća, s nesagledljivim posljedicama za naš svijet.

Kaže tko? Nacionalna uprava za ocean i atmosferu, vodeće tijelo o onome što se događa s našom klimom. Američka agencija za zaštitu okoliša, čuvarica okoliša i zdravlja nacije. Nacionalna uprava za zrakoplovstvo i svemir, ljudi koji su postavili čovjeka na Mjesec. Pentagon. State Department. Nacionalna zaklada za znanost. I sedam drugih saveznih agencija, koje su zajedno došle da izdaju najautoritativnije izvješće o rastućim klimatskim promjenama na koje dolaze američke obitelji i zajednice.

Nacionalna procjena klime djelo je više od 300 stručnjaka, uključujući znanstvenike saveznih agencija, sveučilišta, nacionalnih laboratorija i privatnog sektora. Pregledalo ga je više od 1.000 drugih dionika iz poslovnih, znanstvenih i zajednica od javnog interesa, uključujući skupinu s Nacionalnih akademija znanosti, inženjerstva i medicine.

Mnogi profesionalci na koje računamo da nam pomognu u pripremi za budućnost obraćaju pažnju bilo da analiziraju financijska tržišta; ulaganje dugoročnih kapitalnih ulaganja; razvoj novih standarda za inženjering, arhitekturu i urbani dizajn; spremnost naših zajednica na katastrofe; ili podupiranje vojnih baza u zemlji i inozemstvu. Ti stručnjaci proučavaju što se događa u našem svijetu, ocjenjuju rastuće troškove klimatskih promjena i rastuće rizike neaktivnosti i donose informirane odluke o budućem putu.

Ali što je s ljudima koji vode najvažniju organizaciju na svijetu, vladu Sjedinjenih Država? Prvo što je Trumpova administracija učinila je da pomakne zakazanu objavu izvješća za nekoliko tjedana, kako bi mogla objaviti procjenu dan nakon Dana zahvalnosti, u nadi da će malo ljudi obratiti pažnju. Da iznesemo očito: kada se suočite s krizom, nada da ljudi neće primijetiti nije dobitna strategija.

Nekoliko dana kasnije, međutim, Trump je upitan o tom izvješću. "Jedan od problema s kojima se sviđa puno ljudi poput mene, imamo vrlo visoku razinu inteligencije, ali nismo nužno takvi vjernici", rekao je u intervjuu za Washington Post. „U atmosferi je kretanja. Nema pitanja. Da li je to umjetno i jesu li efekti o kojima govorite prisutni ili ne, ne vidim to - ni približno takve. "

U drugom trenutku razgovora, Trump je objasnio: "Imam crijevo i duh mi govori više puta nego što mi itko drugi mozak može ikad reći."

Ta linija razmišljanja nikada nije izgradila automobil. Nikad nije stvorio pametni telefon. I sigurno nikada nije formirao okvir za učinkovito vodstvo.

Nacionalna procjena klime nije ni od koga tražila da ne vjeruje. To je uvećalo većinu sadašnjih klimatskih promjena koje već imaju na našoj zemlji i pokazalo je kako će se ti troškovi nastaviti rasti ako sada ne poduzmemo mjere. Trump također može reći da ne vjeruje u termometar. Ne mijenja temperaturu

Trumpovo tvrdoglavo odbijanje da pazi na znanost i djeluje na ono što nam kažu stručnjaci jako je bitno. Njegovo neaktivnost epska je izdaja zemlje i njenog naroda od strane predsjednika koji posebne interese stavlja ispred nacionalnih interesa.

Povećavanje dobiti industrije fosilnih goriva na štetu budućnosti naše djece temelj je Trumpovog predsjedavanja, dio njegovog pristupa retrovizoru za vraćanje zemlje unazad generacije ili dvije. Tvrtke za proizvodnju uglja, plina i nafte ugradile su više od 80 milijuna dolara na srednjoročne kongresne izbore, a gotovo 90 centi za svaki dolar ide za financiranje republikanskih kandidata, u trendu koji seže desetljećima.

Više su od toga da dobiju novac koji vrijedi.

Nije bilo dovoljno da se Trump i njegova stranka pretvaraju da nije važno što se more povećava; ledenjaci se tope; usjevi se okreću u pustinju; bjesne oluje, poplave i požari; a koraljni grebeni se drobe do pijeska. Oni rade na tome da ponište napredak koji smo postigli vraćanjem mjera koje smanjuju zagađenje ugljikom iz naših prljavih elektrana, kamiona i automobila. On je povukao američko sudjelovanje iz ključnog klimatskog sporazuma iz Pariza 2015., koji obvezuje sve druge zemlje na svijetu da smanje ili smanje emisije fosilnih goriva u narednim desetljećima. I izvode potpuni napad na sam pojam odgovornog javnog nadzora industrijskih operacija, radeći na ukidanju, odlaganju ili slabljenju zdravorazumskih mjera na koje se svi oslanjamo kako bismo zaštitili našu sigurnost, okoliš i zdravlje.

Nacionalna procjena klime otkriva zabludu koja stoji iza Trumpovog plana i naglašava ludost njegove kampanje da spriječi američki napredak u borbi protiv klimatskih promjena, razdvoji nas od globalnog konsenzusa i postavi nas u sukob s osnovnom znanošću.

Daleko više od toga, ovo je izvješće pismo dječije djece naše djece. To dokumentira, za njih kao i za nas, što znamo da se događa, kako možemo spriječiti da se pogorša i što će vjerojatno uslijediti ako ne postupimo.

Od poplava koje poplave našu obalu do suše koja peče naše usjeve, od požara na planinama do koralja koji umiru u moru, sama Amerika nam govori kako je moguće da je vrijeme smanjiti zagađenje fosilnim gorivom koje pokreće globalnu klimu promjena - prije nego što bude prekasno.

Buduće generacije znat će nas kako reagiramo. Oni će znati što nam je najvažnije u akcijama koje poduzimamo. Oni će znati tko smo mi zapravo prema kakvom ih svijetu napuštamo.